朋友們，你們知道“創(chuàng)業(yè)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

Having gained extensive experience in the IT sector, I intend to launch my own venture.

憑借在IT行業(yè)積累的豐富經(jīng)驗(yàn)，我計(jì)劃開(kāi)始自己的創(chuàng)業(yè)之旅。

“start up a business”表示創(chuàng)業(yè)的意思。另一個(gè)常用的表達(dá)方式是“set up a business”。

Starting out as a self-employed individual can present challenges at first.

創(chuàng)業(yè)初期可能會(huì)面臨許多挑戰(zhàn)。

自雇的形容詞 英[?selfem?pl??d] 美[?s?lf?m?pl??d]

自雇一詞更強(qiáng)調(diào)個(gè)體創(chuàng)業(yè)，側(cè)重于個(gè)人經(jīng)營(yíng)的概念。

今天的內(nèi)容就介紹到這里，你還有什么其他好的表達(dá)方式嗎？歡迎大家一起學(xué)習(xí)與分享！

小山村女支書直播工作室負(fù)責(zé)人游莉，是土生土長(zhǎng)的小山村人。大學(xué)畢業(yè)后，游莉曾做過(guò)家庭教育指導(dǎo)師、早期教育教師等工作，并取得不錯(cuò)的成績(jī)。但城里穩(wěn)定且體面的工作卻沒(méi)有讓游莉感到幸福，“我從小對(duì)家鄉(xiāng)就有獨(dú)特的情懷和濃濃的感情?！庇卫蛘f(shuō)。2020年12月，游莉選擇告別城市，辭職返鄉(xiāng)回村任重慶市墊江縣包家鎮(zhèn)小山村黨支部書記，扎根基層。

從接過(guò)村支書擔(dān)子的那刻起，游莉便只想著如何帶領(lǐng)村民增收致富、優(yōu)化鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、樹(shù)立基層青年干部新形象，助力脫貧攻堅(jiān)與鄉(xiāng)村振興有效銜接，實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村發(fā)展加速度?！白鳛樾聲r(shí)代的追夢(mèng)人，新時(shí)代的一名黨員，接受高等教育不是為了擺脫貧困的家鄉(xiāng)，而是有能力讓鄉(xiāng)村變得更好?！庇卫蛘f(shuō)。

回到家鄉(xiāng)后，游莉開(kāi)始走訪各家各戶了解情況。深入了解家鄉(xiāng)現(xiàn)狀后，游莉驚喜發(fā)現(xiàn)，小山村有血橙、榨菜、南瓜、玉米等優(yōu)秀農(nóng)產(chǎn)品，但由于年輕人大都外出打工，留下中老年人在家務(wù)農(nóng)，農(nóng)產(chǎn)品收益并不好。

圖為游莉逐戶走訪村民家中，了解情況。受訪者供圖

如何將特色農(nóng)產(chǎn)品分享出去？游莉把眼光放在短視頻推廣上，并隨即成立了小山村女支書直播工作室，由村支部書記“示范帶頭干”，在短視頻平臺(tái)上發(fā)送村里的實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)，隨手記錄下自己與農(nóng)戶工作時(shí)的忙碌身影。

視頻中，笑意盈盈的女孩穿梭在柑橘林里摘果，畫面一轉(zhuǎn)，又挽起褲腳在稻田里插秧，正能量的文案配上充滿生活氣息的農(nóng)村群像，一時(shí)間吸粉無(wú)數(shù)。而游莉的首次直播便創(chuàng)下了上千件農(nóng)產(chǎn)品銷售量、銷售額破萬(wàn)元的成績(jī)。 初步嘗試得到的正面反饋給了游莉極大的信心，她常常在深夜學(xué)習(xí)如何拍攝、策劃、剪輯短視頻。

圖為游莉向鏡頭前的觀眾介紹家鄉(xiāng)的柑橘。受訪者供圖

直播之余游莉還逐一到農(nóng)戶家收集綠色農(nóng)產(chǎn)品，保證產(chǎn)品質(zhì)量，同時(shí)不斷策劃貼合的傳播內(nèi)容，拓展及穩(wěn)固粉絲。從最開(kāi)始的記錄鄉(xiāng)村生活，到針對(duì)性做內(nèi)容輸出，游莉在摸索中找到了自身的創(chuàng)作風(fēng)格，賬號(hào)運(yùn)營(yíng)也越發(fā)得心應(yīng)手。

直播帶貨不僅解決了農(nóng)產(chǎn)品的銷路問(wèn)題，也讓更多人了解到小山村，因而“鏈接”到更多商機(jī)。大家從網(wǎng)絡(luò)上了解到這里的農(nóng)產(chǎn)品并購(gòu)買，還為此帶動(dòng)了當(dāng)?shù)厮烧掏韭糜螣?，多渠道增加村民收入；還有蔬菜客商看了游莉的直播后，主動(dòng)留言問(wèn)詢，想將優(yōu)質(zhì)冬瓜品種引進(jìn)到小山村；也有在外打工的同村青年，看了村支書游莉的直播帶貨，萌生了回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)、就業(yè)的想法。

圖為游莉與村民在一起。 受訪者供圖

除個(gè)人能力的成長(zhǎng)，游莉的工作也得到多方認(rèn)可，她先后獲得“墊江好人”“重慶市向上向善好青年”等榮譽(yù)。

談及未來(lái)，游莉顯然已經(jīng)有了清晰、長(zhǎng)遠(yuǎn)的規(guī)劃——整合更多農(nóng)產(chǎn)品資源，做墊江自己的農(nóng)產(chǎn)品品牌，并通過(guò)電商直播培訓(xùn)、主播孵化、供應(yīng)鏈整合等，吸納更多人才返鄉(xiāng)回村創(chuàng)業(yè)就業(yè)；引入合作伙伴，打通當(dāng)?shù)剞r(nóng)特產(chǎn)品和城市消費(fèi)者之間更便捷的網(wǎng)銷渠道；規(guī)劃發(fā)展田園綜合體，最終實(shí)現(xiàn)以農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、鄉(xiāng)村農(nóng)文旅融合示范等多產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的致富版圖。(完)

鶴壁市淇縣直播電商講師專題培訓(xùn)班由商務(wù)部中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)中心和淇縣政府聯(lián)合舉辦，自8月1日開(kāi)始為期5天，旨在落實(shí)商務(wù)部和省、市關(guān)于提高農(nóng)村電商應(yīng)用水平、增強(qiáng)農(nóng)村產(chǎn)品上行動(dòng)能的決策部署，推動(dòng)淇縣直播電商與農(nóng)商、農(nóng)旅等多業(yè)態(tài)融合，促進(jìn)農(nóng)村直播電商產(chǎn)業(yè)賦能提升、蓄勢(shì)前行，全面做好鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接工作。中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)中心繼續(xù)教育基地特聘知名專家魏春雷、吳中林、汪銀擔(dān)任講師，圍繞直播電商的16門核心課程，每天安排10個(gè)課時(shí)，對(duì)學(xué)員進(jìn)行封閉式直播電商知識(shí)培訓(xùn)。本次培訓(xùn)理論教學(xué)與實(shí)操指導(dǎo)相結(jié)合，深入淺出，同時(shí)輔以豐富的課間活動(dòng)和電商直播比賽，形式靈活新穎，內(nèi)容貼合實(shí)際，學(xué)員們表示受益匪淺。

經(jīng)過(guò)“平時(shí)成績(jī)+筆試考核+試講考核”后，本次培訓(xùn)評(píng)出了5名單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)員、10名優(yōu)秀學(xué)員和1個(gè)優(yōu)秀小組。最終35名學(xué)員通過(guò)考核，獲得國(guó)家專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育基地電子商務(wù)講師（直播電商方向）能力證書。

淇縣副縣長(zhǎng)郭增福表示，本次培訓(xùn)是中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)中心在河南舉辦的第一期縣域直播電商講師專題培訓(xùn)班。首期取得直播電商講師能力證書的學(xué)員，將成為一支發(fā)展在淇縣、服務(wù)在淇縣的講師力量，必定會(huì)促進(jìn)當(dāng)?shù)厣虡I(yè)體系建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展、鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興。