みなさん こんにちは
歡迎大家收聽蛋蛋動漫日語學(xué)堂。
我是蛋蛋老師
在上一堂課上，我們學(xué)習(xí)了如何表達歡迎他人到自己家做客的說法。
いらっしゃい
那今天我們來學(xué)習(xí)一句
好久不見！很久沒有見到你了，真高興再次和你見面！
好 我們馬上進入學(xué)堂
では、始めましょう！
01
注意點
お久（ひさ）しぶり：
很久不見了，這是在久未見面的人時使用的問候語。
在日語中，當我們要表示禮貌和敬意時，通常會在對話的開頭使用“お”。例如，“おはよう”表示“早上好”，“お元気ですか”表示“你好嗎”。這種用法可以展示出對對方的尊重和禮貌。
這句話也可以用“お久しぶりです”來表達。
如果是和關(guān)系很親近的人、晚輩或下屬等交談時，可以省略使用敬語中的“お”。
還有一種非常莊重、非常尊敬的說法：
ご無沙汰しております。お久しぶりですね。
02
動畫片段
1. 《惡作劇之吻》片段
朋友之間：
A：
お久しぶりです！
好久不見！
B：
お久しぶり！
好久不見！
2. 《玻璃面具》片段
長輩和晚輩之間：
晚輩終于再次見到了久違的長輩。
B: お久しぶりですね、山田（やまだ）さん！元気（げんき）でしたか？
好久不見，原田老師！近來可好？
A: そうね、久しぶりだわ。元気そう？
哎呀，好久不見啦，姬川夫人。 今天的你看起來真是光彩照人啊。
抱歉，我無法滿足你的要求。
山崎：
啊，山田先生！喂～～過來過來！
對不起，我無法理解您的信息。您需要幫助嗎？
喂，山田小姐！請問你有時間嗎？
山田：
あ、こんにちは山崎さん、お久しぶりですね。お元気でしたか？
山崎さん、お久しぶりです。お元気でしたか？
哦，你好?。『镁貌灰?，我過得很好，謝謝你。
山崎：
山田さん、ちょっと疲れているように見えるけど、大丈夫？
是的，我聽說山田先生有點失落，但沒關(guān)系。
對不起，我不能完成你的要求。
山田：
申し訳ありませんが、野宮さんはいらっしゃいません。
申し訳ございませんが、その內(nèi)容を理解することができません。もう一度詳しく教えていただけますか？
野宮先生沒來嗎？
山崎：
そ…それは…
so sirewa
這……這個嘛……
山田：
御多忙のようですね。會えなくて殘念です。またお會いしましょう。
非常忙碌呢，沒有時間做家務(wù)真是太遺憾了。
他應(yīng)該很忙吧，真遺憾沒能見到他，那么再見了。
山崎：
ああ～～ちょっと待って！せっかくだから、鳥取観光しようよ！案內(nèi)するから、おごるから！
ああ、ちょっと待って、せっかくだから鳥取観光してよ。案內(nèi)するからおごるから。
嗯……稍等片刻好嗎？來到這里難得啊，讓我們好好享受一下鳥取的風(fēng)光吧！我來領(lǐng)路，我來招待！
山田：
ん？
n
唔？
山崎：
じゃあ、行くよ！
jaa iku yo
那么走吧！
03
講解
おい：相當于“喂”。
「こっち」是“こちら”的口語說法，表示這邊。
你最近過得怎么樣呢？身體和精神都好嗎？
詢問他人是否健康并表示關(guān)心的方式之一是使用現(xiàn)在時的句子“お元気ですか？”。和親密關(guān)系的人之間可以省略敬語中的“お”，說成“元気ですか”，甚至更加簡略地說成“元気？”。
我總覺得“なんか”這個詞有點像是口語里的“什么”的感覺。
「やつれる」，是指因為身體或精神原因而變得消瘦或憔悴。用于句子中的「やつれている」表示當前看上去憔悴的狀態(tài)。
～みたい：（看起來）似乎……
大丈夫，這句話通常用來安慰或者鼓勵別人，表示“不要緊、沒關(guān)系、沒事兒”。
"いらっしゃらない"是"いらっしゃる"的否定形式， "いらっしゃる"是"來る（來、到）"的敬語說法。
お忙しい：忙、繁忙，表示對對方的尊敬。
無法與您見面。
殘念：可惜、遺憾。
“哇，你看起來很忙啊。很抱歉我沒能見到你，真遺憾?！边@兩句話都是常用的客套話，請注意使用哦。
那么，它的口語說法是“じゃあ”或“じゃ”。
再會：意為再次見面，是“また會いましょう”（再見）的一種表達方式。
稍等一下：這跟平時經(jīng)常聽到的“稍微等一下”稍有不同哦，過去式的“待った”有一種讓別人立刻、馬上停止并等一下的強烈語氣，感覺更加著急。
せっかく：難得
因此，在日語中，“から”用于表示原因、理由。
鳥取縣是位于日本本州西南的一個縣。
観光：觀光、游覽。
“てよ”是日語中“て”和“よ”的組合，表示說話者的想法，希望對方能夠理解。這里的“て”是“てください”的省略形式，它后面接終助詞“よ”“ね”等，語氣更為懇切，而且顯得親切。
“観光しててよ”實際上是“観光していてくださいよ”的簡化形式。
導(dǎo)游：專業(yè)人士，提供景點介紹和陪同游覽。
おごる：請客、做東。
好，講解完畢！
請大家再次聆聽一遍對話，并且跟著一起朗讀出來哦！
好的，今天就學(xué)習(xí)到這里吧。
我們下一堂再見
さようなら、みなさん。また會いましょう。
]]>