唐多令·蘆葉滿汀州
宋代 劉過
蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩(wěn),能幾日,又中秋。
黃鶴斷磯頭,故人今在否?舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒,終不似,少年游。
譯文:
蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲,淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭,如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩(wěn),我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。
黃鶴磯頭早已荒涼破敗,老朋友如今還在嗎?我眼前滿目是蒼涼的舊江山,又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花,帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。
初識這首詩,只因最后一句“欲買桂花同載酒,終不似,少年游”。
意境頗像武俠小說里,英雄遲暮,美人白頭后的故地重游,再回首年少時的意氣風(fēng)發(fā),可惜歲月不饒人。
時間才是這世上最公平的東西。
人到中年,每每想起少年時,總是心有感慨。青春真的太短暫了,可惜當(dāng)時不覺得?,F(xiàn)在回想起來仿佛還是昨天的事。然,時光從不回頭,年少時的心境和現(xiàn)在也已然有了變化。
離開故地已有十年之久。起初幾年,還一年回去一兩次,和朋友聚聚,吃吃記憶里的美食,逛逛成長的公園、廣場、街道,呼吸熟悉的家鄉(xiāng)的空氣。
也許是真的很眷戀家鄉(xiāng),總感覺家鄉(xiāng)的空氣和別的地方的不一樣,那種熟悉的味道讓人心曠神怡,讓人很放松,有種歸屬感,安全感。
每次一出車站,呼吸上家鄉(xiāng)的空氣,就像快窒息的人吸上了氧氣一般,忍不住要多深呼吸幾口,真的毫不夸張。后來隨著工作的繁忙,回去的次數(shù)越來越少了,家鄉(xiāng)也越來越“陌生”了。
十年,人的變化很大,城市的變化也很大。原來熱鬧的江北變成了老城區(qū),越來越蕭條;空曠的江南變成了經(jīng)濟開發(fā)區(qū),從一片荒蕪變成一片高樓大廈,車水馬龍。一江之隔,新舊的強烈對比,將一座小縣城分成了兩個世界。
其實那里并不是我的第一故鄉(xiāng),只是我從小就離開北方,而且從來沒回去過,對真正的家鄉(xiāng)沒有什么印象。反而是在這第二故鄉(xiāng)—南方長大讀書的,最好的朋友和同學(xué)也都在那。
現(xiàn)在我又有了第三個家鄉(xiāng)。生活了十年,我想它也算是我的故鄉(xiāng)了吧。
我的前半生真是風(fēng)雨飄零。小時候不懂,長大后,才覺得心里空蕩。
可是有多少人和我一樣啊。
圖片來自網(wǎng)絡(luò)
有時候我覺得自己就像那只沒有腳的鳥,生下來就得不停的飛,飛的累了就睡在風(fēng)里。一輩子只能著陸一次—–那就是死亡的時候。
后來看了很多書,讀過很多故事,知道了一句話,“此心安處,便是吾鄉(xiāng)”,也便釋然了許多。
人生在世,如白駒過隙,既來之,則安之。人,要學(xué)會跟自己和解。
愿山河無恙,家人安好。便好。
]]>