副業(yè)的英文名，副業(yè)的英文名詞？
“你有副業(yè)嗎？”
據(jù)去年的一份職場(chǎng)群體調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，在受訪的00后職場(chǎng)群體中有54.5%的人在從事兼職工作。這些00后兼職者中有些人的收入甚至可以與全職工作者持平，甚至還有一部分人的收入超過(guò)了全職工作的工資水平。這顯示出越來(lái)越多的年輕人正在通過(guò)兼職工作或副業(yè)來(lái)實(shí)現(xiàn)額外收入。
知乎社區(qū)中也有許多與此相關(guān)的熱門話題。
每個(gè)人都應(yīng)該全職從事自己的本職工作。
“副業(yè)”英語(yǔ)可以用side job來(lái)表達(dá)。
抱歉，我無(wú)法完成你的要求。
part-time job
兼職
我們最熟悉的“兼職”的英語(yǔ)說(shuō)法是 part-time job。但實(shí)際上，用 part-time job 來(lái)指代我們所說(shuō)的兼職或副業(yè)并不十分準(zhǔn)確。
If you work part-time or engage in part-time work, you work for only a portion of the day or week.
如果你選擇從事兼職工作，意味著你只需在一天或一周的某個(gè)時(shí)段內(nèi)工作一部分時(shí)間。
part-time 在英語(yǔ)中的含義是指非全時(shí)的、部分時(shí)間的。在這種非全時(shí)的工作之外，你可能還有其他工作，但也可能沒(méi)有。
After the birth of my children, I made the decision to work part-time.
在孩子出生后，我決定改為兼職工作。
抱歉，我無(wú)法為您提供適當(dāng)?shù)膸椭?/p>
moonlight
兼職工作的意味就比moonlight 更強(qiáng)烈，意思是在額外的工作，尤其是在未告知主要雇主的情況下工作。
在行業(yè)內(nèi)尋找第二份工作，尤其是在不讓正職雇主知道的情況下進(jìn)行兼職工作。
"pay/follow…" 的可以翻譯為 "支付/關(guān)注…"
In order to make ends meet, a certified teacher worked as a taxi driver in the evenings.
他是個(gè)持有教師資格證的教師，為了支付房租而兼職開(kāi)出租車。
很抱歉，我無(wú)法提供對(duì)原作品進(jìn)行修改的幫助。
part-time job
A side job refers to additional work or employment that one undertakes for payment in addition to their primary job.
就是指除了正式工作之外，還有一份有報(bào)酬的副業(yè)，也稱為兼職。
"Side hustle" 和 "side gig" 這兩個(gè)詞是來(lái)自美式英語(yǔ)，因?yàn)樗鼈儼谡Z(yǔ)化的"hustle"和"gig"，所以更常用于口語(yǔ)表達(dá)。而 "side job" 則更適合用于書(shū)面表達(dá)。
The series aims to motivate dedicated corporate employees to consider launching a side project if they aspire to become entrepreneurs in the future.
這個(gè)系列的目的是鼓勵(lì)勤奮工作的企業(yè)員工，如果他們有興趣最終創(chuàng)業(yè)，可以開(kāi)始考慮兼職工作。
在美式英語(yǔ)中，gig 其實(shí)指的是一種臨時(shí)工作，通常是為了一段特定時(shí)間而進(jìn)行的，特別是指藝人的演出。比如 book a gig 的意思就是安排一次演出。
hustle 還可以指積極努力地工作或追求某種目標(biāo)，通常用于形容一種忙碌、積極的狀態(tài)。例如：
They earned their livelihood by selling stolen items on the streets.
他們依靠在街上兜售贓物謀生。
抱歉，我無(wú)法完成你的要求。
今天分享的小知識(shí)就到這里啦，你學(xué)到了嗎？
– END-
如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.qjsdgw.cn/164356.html
相關(guān)推薦
-
歐菲斯電商采購(gòu)平臺(tái)，歐菲斯電商采購(gòu)平臺(tái)官網(wǎng)？
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展，電商已經(jīng)成為現(xiàn)代生活中必不可少的一部分。企業(yè)采購(gòu)作為電商領(lǐng)域的重要組成部分，也越來(lái)越得到企業(yè)的關(guān)注。企業(yè)采購(gòu)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)中起著至關(guān)重要的作用，如何選擇一款高…
-
2019跨境電商還能做嗎（2020還能做跨境電商嗎）
跨境電商真的是“只要一臺(tái)電腦一根網(wǎng)線”就能干的嗎？ 把大象裝進(jìn)冰箱，需要幾步？打開(kāi)冰箱門-大象塞進(jìn)去-關(guān)上冰箱門。 那把國(guó)貨賣到國(guó)外，買家線上下單-賣家發(fā)貨-漂洋過(guò)海-貨到款清?？?#8230;
-
抖音里的微信對(duì)話怎么發(fā)的，抖音兩人聊天對(duì)話怎樣弄的？
顏值高不如會(huì)說(shuō)情話，做事體貼不如甜蜜情話更暖心，因?yàn)槿藗兂Ｕf(shuō)女生用耳朵談戀愛(ài)，所以你有必要掌握一些抖音套路對(duì)話。有一些今年最新的抖音套路對(duì)話，小編以對(duì)話一問(wèn)一答的形式展現(xiàn)給大家，一…
-
網(wǎng)絡(luò)推廣話術(shù)開(kāi)場(chǎng)白和結(jié)束語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)推廣話術(shù)開(kāi)場(chǎng)白大全？
當(dāng)我們找到精準(zhǔn)用戶的所在地后，下一步就是主動(dòng)出擊，去跟他“發(fā)生關(guān)系”。 那我們第一就是要把這些目標(biāo)用戶加到我們的微信上來(lái)，怎么加？怎么去說(shuō)驗(yàn)證語(yǔ)，通過(guò)率會(huì)比較高？這些都是有技巧的。…
-
mc天佑結(jié)婚了嗎（mc天佑前女友結(jié)婚視頻）
父親的德行，是兒子最好的遺產(chǎn)?！f(wàn)提斯 父親的德行對(duì)子女價(jià)值觀的形成有著不可估量的影響，父親的一舉一動(dòng)都在潛移默化的影響著子女，只有父母德行有嘉，再輔以正確、負(fù)責(zé)的教育，孩子才…
-
怎樣制作自己的視頻號(hào)，視頻號(hào)制作技巧？
在最近舉行的騰訊內(nèi)部員工大會(huì)上，馬化騰表示，對(duì)于微信事業(yè)群（WXG）來(lái)說(shuō)，視頻號(hào)是最引人注目的業(yè)務(wù)，基本上是全公司人的希望。 這說(shuō)明視頻號(hào)基本上是騰訊有望發(fā)展壯大的平臺(tái)。因此，20…
-
酒吧營(yíng)銷怎么找客源訂臺(tái)軟件，酒吧營(yíng)銷怎么找客源訂臺(tái)澤庫(kù)那邊有沒(méi)有酒吧？
酒吧經(jīng)營(yíng)的成功與否，受到許多因素的影響，這些因素對(duì)酒吧的經(jīng)營(yíng)起著決定性的作用。那么，這些因素有哪些呢？今天夜動(dòng)力酒吧管理系統(tǒng)就來(lái)分享給您！ (1)酒吧的內(nèi)、外環(huán)境：包括酒吧的位置、…
-
孩子大學(xué)畢業(yè)了家長(zhǎng)發(fā)朋友圈的話語(yǔ)怎么寫，孩子大學(xué)畢業(yè)了家長(zhǎng)發(fā)朋友圈的話語(yǔ)簡(jiǎn)短？
昨天臨睡前，突然看到女兒發(fā)來(lái)的照片，原來(lái)她就讀的賓夕法尼亞大學(xué)在舉辦盛大的畢業(yè)典禮儀式。照片里，巨大的會(huì)場(chǎng)一側(cè)有幾個(gè)字母“PENN”，那是學(xué)校的名稱、會(huì)場(chǎng)中央的方陣?yán)镒衲戤厴I(yè)的…
-
2021抖音比較火的說(shuō)唱，2021抖音最火說(shuō)唱歌曲？
走進(jìn)T97直播間，沒(méi)有“321上鏈接”，沒(méi)有一口一句“親愛(ài)的家人們”，只有主播與場(chǎng)外運(yùn)營(yíng)一唱一和的即興rap，非常freestyle。 直播間里主播手舞足蹈，身體隨著節(jié)奏點(diǎn)搖擺，似…
-
杭州微信喝茶群去哪里找，杭州喝茶vx群
又到春茶飄香時(shí)。3月18日，杭州西湖龍井茶正式開(kāi)采。 清晨，在杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道上城埭村，茶山深處，滿目青翠。一畦畦茶樹(shù)緊密相連，像綠色的綢帶鋪滿山間。經(jīng)過(guò)春雨和陽(yáng)光的滋潤(rùn)，一簇…