粉絲英語咋說（粉絲的英語是什么）
英語口語·吉米老師說
fans 是“粉絲”，但是“我是你的粉絲”說成 I m your fans 就錯啦！和吉米老師一起看看問題出在哪兒吧~
“我是你的粉絲”說成 I'm your fans? 錯得很離譜！音頻：00:00/06:52
英語口語·實用口語
本文屬于英語口語（kouyu8）原創(chuàng)
轉(zhuǎn)載請到后臺授權(quán)，侵權(quán)必究
吉米老師在超市買東西，突然有個人過來跟我說 I m your fans！一問才知道原來是學(xué)生。可是這位同學(xué)，你的英語還要提高哦~
中文里的“粉絲”就是從 fans 音譯過來的，這位同學(xué)也肯定是想說他是我的粉絲，但是 I m your fans 有個很明顯的錯誤哦！
大家看出來了嗎？沒看出來就和吉米老師一起來看看吧！
I m your fans 錯哪兒了？
“我是你的粉絲”英語怎么說？
I m your fans ×
I m one of your fans √
I m a fan of yours √
大家看看后兩句，就應(yīng)該能看出來了吧？I m 后面不是 one 就是 a，因為“我”是一個人，是單數(shù)呀，但 fans 卻是復(fù)數(shù)，所以 I m your fans 肯定是不對的，前后單復(fù)數(shù)不統(tǒng)一嘛。
“那吉米老師，我能不能說 I m your fan 呢？”，看起來語法上是沒什么問題，但老外不這么說，通常會說 I m one of your fans 或者 I m a fan of yours。
此外，a fan of… 除了可以表示“…的粉絲”，還可以表示“喜歡…”，I m a fan of music 就表示“我喜歡音樂”。
1. Hi, I m one of your fans. I really like your movies.
嗨，我是你的粉絲，特別喜歡你的電影。
2. I m a fan of Harry Potter.
我喜歡哈利·波特。
頭號粉絲 ≠ top fan
big fan、huge fan 忠實粉絲
biggest fan 頭號粉絲
普通的粉絲是 fan，而“忠實粉絲”一般會說 big fan，比忠實粉絲還喜歡你，就可以說 huge fan。那“頭號粉絲”怎么說呢？不是 top fan，而是 biggest fan，也就是忠實粉絲里最忠實的那個。
為什么不說 hugest fan 呢？吉米老師問了外國朋友，對方回答是 It s indeed correct, but it does sound weird to me，確實是對的，但就是聽起來很奇怪。就像 I m your fan 一樣，語法沒問題，但口語里就是比較少用。
1. I m a huge fan of your class.
我特別喜歡你的課。
2. I want to say thanks to my wife. She is always my biggest supporter and biggest fan.
我想對我的妻子說聲感謝。她一直是我最大的支持者，我的頭號粉絲。
fan 不止是“粉絲”
electric fan 電風(fēng)扇
ceiling fan 吊扇
fan 除了可以表示“粉絲”，還能表示“扇子”，我們用的“電風(fēng)扇”可以說 electric fan，electric /? lektr?k/ 表示“用電的”，用電的風(fēng)扇就是電風(fēng)扇。“吊扇”怎么說呢？ceiling fan，ceiling / si?l??/ 表示“天花板”，吊扇就是吊在天花板上的嘛。
那“扇扇子”怎么說呢？可以說 fan oneself，表示給自己扇風(fēng)，不過只表示手動扇風(fēng)，比方說扇扇子呀，或者是用報紙扇風(fēng)。如果是吹電風(fēng)扇，老外一般會說 use an electric fan。
1. They are fanning themselves with newspaper.
他們在用報紙給自己扇風(fēng)。
2. Instead of an air conditioner, my mom uses an electric fan. She believes that it s good for health.
我媽媽不吹空調(diào)，而吹風(fēng)扇，她認為這樣對健康有好處。
拓展
關(guān)注 follow
取關(guān) unfollow
社交媒體粉絲 follower
腦殘粉fanboy、fangirl
死忠粉 die-hard fan
我是這些英雄的死忠粉
I m a die-hard fan of these heroes.
國家的脊梁，時代的偶像
點個 贊” ，
每個人真正的偶像應(yīng)該是自己，
因為自我的追求和發(fā)展才是最有價值的事！
今天的知識是不是很容易就學(xué)會了呢？ 別忘了在評論區(qū)提交作業(yè)哦。◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎？ 最后留給同學(xué)們一個小作業(yè) ：
I m a ( ) of yours.是你的頭號粉絲。
A. biggest fan
B. hugest fan
這個空應(yīng)該怎么填呢？ 同學(xué)們可以在右下角留言區(qū)寫下你的答案哦, 老師會親自點評~
本文圖片均源于網(wǎng)絡(luò)
如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：http://www.qjsdgw.cn/73469.html
相關(guān)推薦
-
淘寶售后電話人工服務(wù)工作時間，淘寶售后電話人工服務(wù)打不通？
7月25日，沈陽公安反電信網(wǎng)絡(luò)犯罪查控中心為了提醒市民不要被“主動示好”的這種騙術(shù)蒙蔽，發(fā)出了緊急預(yù)警，并公布了相關(guān)案例。 典型案例 冒充電商客服來電理賠詐騙高發(fā) 這幾天，冒充電商…
-
火山抖音極速版下載安裝包，火山抖音極速版下載安裝包deb？
短視頻平臺“二創(chuàng)”的春天，又近了點。 7月19日，抖音集團和愛奇藝宣布達成合作，將圍繞長視頻內(nèi)容的二次創(chuàng)作與推廣等方面展開探索。其中，愛奇藝將向抖音集團授權(quán)其內(nèi)容資產(chǎn)中擁有信息網(wǎng)絡(luò)…
-
新手寫小說賺錢哪個平臺好（寫文章賺錢的平臺）
@秋日好時光 很長一段時間里，我覺得自己活得很失敗。 一個本科畢業(yè)生，大學(xué)畢業(yè)找不到本專業(yè)的工作，為了養(yǎng)活自己做了公司內(nèi)勤。加上安土重遷的性格，一做就是四五年。 雖然工資從一千多漲…
-
拼多多換貨怎么操作，拼多多換貨怎么操作后是快遞員自己取還是送菜鳥驛站
拼多多換貨操作指南：簡單快速的換貨流程詳解 在拼多多購物時，難免會遇到需要換貨的情況。為了幫助用戶順利完成拼多多換貨操作，本文將詳細介紹換貨流程，幫助大家在最短時間內(nèi)完成商品的換貨…
-
抖音號搜索不到用戶是怎么回事,但是朋友能搜索到，抖音號搜索不到用戶是怎么回事,但是朋友能搜索到用戶？
為什么別人的抖音號比你的更吸粉？ 在目標受眾畫像上， 抖音平臺本身就做得比較細， 平臺擁有眾多的標簽可供分析和使用， 能夠幫助你更快畫好人群畫像。 你會發(fā)現(xiàn)，所有的創(chuàng)作者都在他們的…
-
自建跨境電商網(wǎng)站有哪些，自建跨境電商平臺開展業(yè)務(wù)的企業(yè)？
跨境電商的不同模式和玩法越來越多，讓不少行業(yè)賣家一時很難抉擇，是繼續(xù)堅持走平臺路線，還是轉(zhuǎn)型做起獨立站？流量紅利逐漸消散，2022年的獨立站又該怎么玩？ 入局獨立站之前，先從電商平…
-
云免流量平臺是真的嗎還是假的，云免流量平臺是真的嗎有哪些
我們正身處于信息爆炸的時代，工作、學(xué)習(xí)、社交等等，每天我們的手機和電腦都會接收到海量的消息，尤其是手機！存儲容量是有限的，很多人都是128GB甚至是64GB，時間久了難免會遇到存儲…
-
怎么樣賺錢最快最穩(wěn)學(xué)生（學(xué)生怎么賺錢快又現(xiàn)實）
初始投入5000美金本金，用了16年時間，盈利了12500000美元，神奇交易員塞柯塔用實戰(zhàn)經(jīng)歷告訴你，只要方法對，小白也能變富翁。 也許有人認為這都是國外的交易員，不適合國內(nèi)市場…
-
微信怎么解封賬號，微信怎么解封賬號被限制？
微信怎么解封賬號，微信怎么解封賬號被限制？ 微信作為現(xiàn)代社交和通訊的主要平臺，其賬號的安全和穩(wěn)定性對用戶而言非常重要。然而，一些用戶在使用過程中可能會不小心觸碰到賬號安全的相關(guān)問題…
-
歐尼醬和歐尼醬是什么意思（歐尼醬是什么意思）
說起騷男相信小伙伴們能夠想到非常多名場面，比如成名口頭禪“哈撒給”，搭配騷男賤賤的表情非常的有意思，當然還有直播間曾經(jīng)經(jīng)典的阿木木搭配亞索的弟弟救我，還有騷男和前妻離婚凈身出戶的魄…