《RRR》劇照

近期，印度電影《RRR》是低迷的全球電影市場(chǎng)的一劑強(qiáng)心針：一周內(nèi)在全球21個(gè)國(guó)家上映，創(chuàng)下多項(xiàng)影史票房紀(jì)錄，顯示亞洲電影熱“后繼有人”。

這部印度神片，連名字都與眾不同?！癛RR”最初源自導(dǎo)演與兩位主演的名字首字母，后來(lái)才有了“Roudram Ranam Rudhiram”的補(bǔ)充解釋，意為“崛起、咆哮和反抗”。

《RRR》是一部動(dòng)作血腥、劇情夸張、腦洞大開(kāi)的超級(jí)英雄電影，導(dǎo)演與演員都是印度超級(jí)巨星。電影的主題是反抗英國(guó)統(tǒng)治的印式愛(ài)國(guó)主義，這類題材在好萊塢價(jià)值觀主導(dǎo)的歐美市場(chǎng)上往往并不討好，此次卻反獲全球性的票房勝利，不得不說(shuō)是一項(xiàng)奇跡。

真實(shí)革命者

故事發(fā)生在百年前英殖民時(shí)期的印度，主角阿魯里·西塔拉馬·拉祖（Alluri Sitarama Raju）和科馬拉姆·比姆（Komaram Bheem），原型是兩位真實(shí)的武裝抗英革命者。

導(dǎo)演S. S. 拉賈穆里將開(kāi)端設(shè)定在1920年（兩位革命者隱姓埋名的時(shí)期），并虛構(gòu)了這兩個(gè)“超級(jí)英雄”相遇和成為朋友的故事。

在印度現(xiàn)代史上，1919年是個(gè)分水嶺。這年3月18日，英印立法會(huì)通過(guò)了《羅拉特法案》，鎮(zhèn)壓印度民族解放運(yùn)動(dòng)。該法案授權(quán)政府在未經(jīng)審訊的情況下，可肆意逮捕并監(jiān)禁可疑分子。法案頒布后，印度上下掀起了罷工、罷市和抗議的浪潮。

4月13日正值錫克教的光明節(jié)，約5萬(wàn)人聚集在旁遮普邦阿姆利則市的札連瓦拉園。其中有集會(huì)抗議者，也有全國(guó)各地前來(lái)參與光明節(jié)節(jié)慶的錫克教徒。

英軍戴爾上校指揮廓爾喀士兵向抗議群眾開(kāi)槍。后來(lái)，英方承認(rèn)致死379人，而印方認(rèn)為實(shí)有數(shù)千人喪生，史稱“阿姆利則慘案”。

這是英國(guó)統(tǒng)治印度時(shí)期最血腥的事件之一，也是英國(guó)殖民統(tǒng)治不公的象征，在印度的文藝作品中被反復(fù)引用。甚至在去年年尾，還有一位青年手持十字弓，試圖闖入溫莎城堡暗殺伊麗莎白女王，聲稱要為阿姆利則慘案中的遇難者復(fù)仇。

聲稱要為阿姆利則慘案中的遇難者復(fù)仇的柴爾（資料圖）

就在1919年年末，英國(guó)統(tǒng)治者迫于壓力，正式實(shí)施了蒙塔古—切姆斯福德改革方案，試圖緩解印度人民的反英情緒。然而，改革方案并不如印度民族主義分子所愿，他們轉(zhuǎn)而走向了一種新的政治運(yùn)動(dòng)——甘地于1920—1922年發(fā)動(dòng)的全國(guó)性“非暴力不合作”運(yùn)動(dòng)。

概言之，阿姆利則慘案催化了“非暴力不合作”運(yùn)動(dòng)，最終導(dǎo)致了印度走向獨(dú)立。

《RRR》的劇情就在下一年開(kāi)始。

1920年，英屬印度長(zhǎng)官斯科特·巴克斯頓和他的妻子凱瑟琳，來(lái)到印度中部的阿迪拉巴德森林打獵，強(qiáng)行從龔德部落帶走了一位有歌唱天賦的女孩瑪莉，并殺死了瑪莉的母親。

印度的英雄故事往往充斥著神話色彩。導(dǎo)演拉賈穆里表示，《RRR》借鑒了兩大印度教神話史詩(shī)《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》。

《羅摩衍那》的史詩(shī)故事被亞洲的許多文化所采納。圖為一幅泰國(guó)歷史藝術(shù)品，描繪了羅摩和拉瓦那之間的戰(zhàn)斗

在《羅摩衍那》中，魔王羅波那垂涎阿逾陀國(guó)的王子羅摩（毗濕奴的化身）之妻悉多的美貌，綁架了悉多。羅摩為了搭救妻子，求助于神猴哈奴曼，在印度和蘭卡國(guó)之間架起了一道浮橋——“羅摩橋”。羅摩通過(guò)這座浮橋殺入蘭卡國(guó)，戰(zhàn)勝了魔王羅波那。印度教中，羅摩的形像是一手持弓，身后背箭。在電影的最后，英雄拉祖就化身為羅摩。

滿滿印度元素

電影中，比姆是龔德部落的守護(hù)者，足以手刃猛虎。他為了拯救瑪莉，來(lái)到斯科特的府邸附近，偽裝成本地的穆斯林。

拉祖則是一名印度裔警官。其父曾是斯科特手下的印度軍官，但在混亂中被英國(guó)人殺死。孤兒拉祖多年后成為警察，并表現(xiàn)出極高的忠誠(chéng)度，被認(rèn)為是英國(guó)人的走狗。他在得知比姆這個(gè)潛在威脅后，便自告奮勇要去追緝比姆。

拉祖與比姆的相遇，緣于一起火車墜河事故。兩人共同營(yíng)救了一位被困在河中的小孩，從此成為摯友。拉祖并不知道比姆就是自己要追緝的對(duì)象。

偽裝者比姆，對(duì)斯科特的侄女珍妮一見(jiàn)鐘情；拉祖則利用一次珍妮自駕出行的機(jī)會(huì)，幫比姆接近了珍妮。

珍妮與比姆同游時(shí)，兩人好感互增。臨別時(shí)，珍妮邀請(qǐng)比姆參加一個(gè)年度派對(duì)。在派對(duì)上，比姆通過(guò)印度舞，與他的英國(guó)情敵斗舞，成功獲得珍妮的心，得以進(jìn)入斯科特府邸。

比姆在斯科特的府邸，與被從龔德部落帶走的瑪莉重逢，并保證會(huì)想辦法救出她。

“秘密警察”拉祖抓到了比姆的助手拉楚，嚴(yán)刑拷問(wèn)比姆的下落。拉楚趁拉祖不注意，將一條劇毒的金環(huán)蛇扔到拉祖身上，并告訴拉祖，只有龔德部落的人才有辦法救他。好心的比姆救活了奄奄一息的拉祖，而拉祖也發(fā)現(xiàn)了比姆的真實(shí)身份。

比姆和他的族人制定了營(yíng)救瑪莉的計(jì)劃。他們駕駛一輛貨車破門而入，貨車上裝滿了豺狼虎豹。猛獸們被比姆施了魔法，英國(guó)軍隊(duì)被打得七零八落。

混亂之中，身穿英印警服的拉祖，駕駛著一輛燃燒的駟馬馬車闖入。兩兄弟反目成仇，展開(kāi)了殊死決斗。最后，長(zhǎng)官斯科特用瑪莉做人質(zhì)相要挾，比姆束手就擒。

拉祖獲得了晉升，但斯科特為了考驗(yàn)他，讓他在公開(kāi)場(chǎng)合對(duì)同胞比姆實(shí)施鞭刑?？嵝碳づ藝^群眾，赤手空拳的群眾開(kāi)始“手撕鬼子”，英國(guó)人的威嚇起了反作用。

就在斯科特準(zhǔn)備對(duì)比姆執(zhí)行死刑的當(dāng)天，拉祖在英軍的槍支上做了手腳，并在行車途中趁機(jī)放走了瑪莉，最后舍身抗擊英軍，讓比姆逃走，自己則被抓進(jìn)了監(jiān)獄。

比姆在知道真相后決定營(yíng)救拉祖。他借助珍妮提供的圖紙潛入軍營(yíng)，兩兄弟齊心協(xié)力逃出了監(jiān)獄，潛入森林。

之后的情節(jié)更像“抗英神劇”。斯科特派出的特種部隊(duì)，中了兩人的埋伏，幾乎全軍覆沒(méi)。拉祖化身為《羅摩衍那》中王子羅摩的形象，從四面八方射出冷箭、火箭、地雷箭。兩人用神出鬼沒(méi)的游擊戰(zhàn)，滅掉了前來(lái)追捕的英軍。

最后，兩人反攻斯科特的府邸。比姆的摩托車變成燃燒彈，直接沖向了彈藥庫(kù)，將斯科特的府邸夷為平地；殘忍的斯科特也被處決。

這部動(dòng)作戲里的印度元素滿滿。譬如，在戰(zhàn)斗中使用疊羅漢的特技動(dòng)作，對(duì)摩托車的偏愛(ài)等。如同阿米爾·汗、阿米特巴·巴強(qiáng)主演的《印度暴徒》一樣，電影中忠誠(chéng)、背叛和身份轉(zhuǎn)換的主題反復(fù)出現(xiàn)，在最奇幻的戰(zhàn)斗中，人物的命運(yùn)既嚴(yán)肅又諧謔。

有的觀眾也許會(huì)覺(jué)得，這是一部令人尷尬的娛樂(lè)片，但也有很多觀眾覺(jué)得該片無(wú)比神奇。該片在IMDb評(píng)級(jí)上收獲8.4的高分，超過(guò)了同檔期的好萊塢大片《新蝙蝠俠》。

“農(nóng)村包圍城市”

在真實(shí)歷史中，拉祖出生在印度東南部安得拉邦一個(gè)講泰盧固語(yǔ)的家庭，18歲成為托缽僧，1922年組織了蘭帕反抗武裝，兩年后遭到警方拘捕，最后被公開(kāi)處決。

歷史上的比姆，則是龔德部落的一名革命領(lǐng)袖。該部落長(zhǎng)期生活在與世隔絕的森林里，游牧而居。因?yàn)楫?dāng)?shù)氐刂髋c商人聯(lián)合起來(lái)剝削龔德人，政府又?jǐn)U大了在龔德地區(qū)的采礦范圍，龔德人被迫遷出自己的土地，從此不斷反抗。比姆的父親就是在斗爭(zhēng)中喪生的。

比姆殺死當(dāng)?shù)匾幻吖俸箝_(kāi)始逃亡。其間，他受到一位反英的印刷出版商的庇護(hù)，并學(xué)會(huì)了英語(yǔ)、印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)——這也在虛構(gòu)的電影劇情中有所反映。

出版商被警察逮捕后，比姆和他的同伴逃往了印度東北部的阿薩姆邦，在一個(gè)茶園里工作了四年半，又因?yàn)閰⑴c工會(huì)活動(dòng)被捕。4天后，他成功越獄，并乘坐貨運(yùn)列車返回巴拉爾沙。

在阿薩姆邦時(shí)，比姆聽(tīng)說(shuō)了由拉祖領(lǐng)導(dǎo)的蘭帕武裝起義的故事；回到巴拉爾沙后不久，比姆便開(kāi)始組建自己的反抗武裝——最終加入反對(duì)封建領(lǐng)主壓迫的特倫甘納運(yùn)動(dòng)。這或許是二人唯一的關(guān)聯(lián)。

1940年，比姆死于英國(guó)武裝警察之手，死后被龔德人民封神。其口號(hào)“Jal, Jangal, Zameen”（?水、森林、土地），被各地區(qū)奉為反對(duì)英國(guó)侵占和剝削的象征。

《RRR》的導(dǎo)演拉賈穆里（右）

過(guò)去，以印地語(yǔ)為主的寶萊塢電影長(zhǎng)期占據(jù)著印度電影市場(chǎng)的主體?！禦RR》的導(dǎo)演拉賈穆里執(zhí)導(dǎo)過(guò)12部電影，全都是用安得拉邦（東南沿海）和特倫甘納邦（首府海得拉巴）通用的泰盧固語(yǔ)拍攝的；包括兩部號(hào)稱“印度指環(huán)王”的史詩(shī)級(jí)大片《巴霍巴利王》（上、下），票房和口碑都在國(guó)內(nèi)外雙豐收。

《RRR》也延續(xù)了對(duì)泰盧固語(yǔ)的使用。2020—2021年度，泰盧固語(yǔ)電影的總票房甚至超過(guò)了印地語(yǔ)電影。對(duì)于寶萊塢票房的下降，《RRR》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)認(rèn)為，寶萊塢已經(jīng)變得越來(lái)越以城市為中心，脫離了構(gòu)成商業(yè)電影成功的英雄主義、原始情感和在地因素。

作者 | 丁海笑

特約編輯 | 榮智慧 rzh@nfcmag.com

南風(fēng)窗旗下國(guó)際新媒體